steptext news

Spielzeit 2017/2018

STEPTEXT DANCE PROJECT – SPIELZEIT 2017 / 2018

Zeitgenössischer Tanz als Motor und Medium ästhetischer, gesellschaftlicher und kultureller Dialoge – in diesem Sinn und mit diesem Anspruch arbeitet steptext dance project seit über zwanzig Jahren. Die vielfältigen Erträge dieses tatkräftig nachhaltigen Engagements für künstlerische Fortentwicklungen und multinationalen Austausch spiegelt auch sein Spielzeitprogramm 2017/2018. Im Fokus stehen die lebendigen Verflechtungen, produktiven Rückkoppelungen und gekreuzten Blickwinkel, die sich aus steptexts Schaffensradius ergeben. Die Produktionen und Veranstaltungen der neuen Saison initiieren aktive Wechselbeziehungen - zwischen Künstler_innen unterschiedlicher Kulturkreise ebenso wie zwischen tanzgeschichtlichen Werken und ihren Bedeutungen für Heute und Morgen.

Der Ausblick auf die kommende Spielzeit beinhaltet zahlreiche Veranstaltungen vor Ort und im In- und Ausland. Helge Letonjas Ensemblestück ZWEI GIRAFFEN TANZEN TANGO – BREMER SCHRITTE ist im Herbst 2017 erneut beim Koproduzenten Theater Bremen und anschließend im Rahmen von euro-scene Leipzig – 27. Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes zu erleben. 2018 tourt seine künstlerische Befragung von Gerhard Bohners historischer Originalchoreografie nach Italien und an das Theater Bielefeld, im April kehrt sie noch einmal in das Kleine Haus in Bremen zurück. Im gleichen Zeitraum präsentiert steptext dort, gemeinsam mit dem Theater Bremen, auch die Produktion PAST FORWARD von TANZ Bielefeld, die sich auf Bohners „Angst und Geometrie“ bezieht.

Auch das neueste Tanzsextett OUT OF JOINT, steptexts Koproduktion mit dem südafrikanischen Vuyani Dance Theatre, geht auf Reisen. Das Stück mit Tänzer_innen der beiden Ensembles wurde gemeinsam von ihren Künstlerischen Leitern Helge Letonja und Gregory Maqoma in Johannesburg und Bremen choreografiert. Nach der Uraufführung in der Hansestadt im vergangenen März feiert es nun im August 2017 seine Südafrika-Premiere mit Vorstellungen im renommierten Joburg Theatre, Johannesburg. Anschließend eröffnet es in Bremens Partnerstadt Durban das Festival JOMBA! Contemporary Dance Experience, das dort dem panafrikanischen Tanzschaffen zum 19. Mal Plattform, Forum und Bühnen bietet. Im Mai 2018 findet die Kooperation mit dem dritten Partner, der bremer shakespeare company, ihre Fortsetzung. Im Theater am Leibnizplatz steht die deutsche Wiederaufnahme von OUT OF JOINT auf dem Programm.

Verankert ist diese im Rahmen der 2. Edition von AFRICTIONS – CAPTURED BY DANCE. 2014 von steptext ins Leben gerufen, geht das Festival für zeitgenössische Tanzkunst im Spannungsfeld von Afrika und Europa 2018 in die zweite Runde. Jüngst von der European Festivals Association im Rahmen von EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe als „Remarkable Festival“ ausgezeichnet, ist es derzeit mit 25 weiteren Kandidaten für den EFFE Award nominiert. Die Vorbereitungen für die zweite Auflage laufen derweil auf Hochtouren. Vom 12.-27. Mai präsentiert AFRICTIONS im Theater Bremen, der Schwankhalle und im Theater am Leibnizplatz Gastspiele global namhafter und progressiver Kompanien aus verschiedenen afrikanischen Staaten ebenso wie bi-kontinentale Kollaborationen. Insbesondere das Format der eigens für das Festival beauftragten Produktionen wurde neu aufgelegt und erweitert: THE CHOREONAUTS, drei ausgewählte afrikanisch-deutsche Choreograf_innen-Tandems, unternehmen hierfür ihre AFRO-EUROPEAN NAVIGATIONS IN DANCE. Jeweils im Land des afrikanischen Partners und mit dessen Ensemble erarbeiten sie im ästhetischen und kulturellen Dialog aufeinander bezogene Tanzstücke. Gezeigt werden diese spannenden Uraufführungen dank den engagierten Partnern Theater Bremen, Festival Tanz! Heilbronn, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Theater im Pfalzbau Ludwigshafen und Nationaltheater Mannheim Tanz in ganz Deutschland. Zudem freut steptext sich, THE CHOREONAUTS gefördert im Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes realisieren zu können.

Auch OUT OF JOINT, das vom NATIONALEN PERFORMANCE NETZ – NPN Koproduktionsförderung Tanz aus Bundesmitteln erhielt, und ZWEI GIRAFFEN TANZEN TANGO – BREMER SCHRITTE, gefördert vom TANZFONDS ERBE – Eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, gehören zu den Projekten, die, basierend auf der Förderung durch den Senator für Kultur Bremen, zu jenen wachsenden städtischen, regionalen und internationalen Produktionszusammenhängen beitragen, die es steptext ermöglichen, strahlkräftige Tanzkunst – und damit auch Beiträge zur interkulturellen Zusammenarbeit in Bremen und weit darüber hinaus anzubieten und zu präsentieren. Frisch in den Vorstand des Dachverbands Tanz Deutschland gewählt, begrüßt steptexts Leiter Helge Letonja die Chance, sich auf Bundesebene für den Tanz und seine Relevanzen in gesellschaftlichen Diskursen einzusetzen. Ebenfalls Vorstandsmitglied in dieser zentralen Interessensvertretung des Tanzes ist die Leiterin des Deutschen Tanzfilminstituts Bremen, Heide-Marie Härtel.

Gemeinsam mit ihr und ihrem Institut veranstaltet steptext im Oktober 2017 die Premiere GABRIELE WITTMANN TRIFFT JOHANN KRESNIK in der Schwankhalle. Gezeigt wird ein just fertiggestellter Film zu diesem wichtigen Protagonisten Bremer Tanztheatergeschichte aus der Reihe ZEUGEN DES TANZES, die als weiteres bremisches Projekt durch den TANZFONDS ERBE gefördert wurde. An den Abenden davor und danach zeigt steptexts Jugendlabel young artists mit AND WE KEEP ON DANCING, zu welchen eigenen Ausdrucksformen sie das Schaffen der deutschen Tanztheaterikonen angestiftet hat.

Die erste Uraufführung der steptext-Saison, zu sehen ab 31. August in der Schwankhalle, wurzelt in einer internationalen Kollaboration. Mit LEANDRA – CROSS OVER IDENTITY zeigt der seit über 15 Jahren in Bremen lebende kolumbianische Choreograf Augusto Jaramillo Pineda ein Tanztheaterstück, das er zusammen mit der Regisseurin Carola Martínez Bandera kreiert. Mit ihr verbinden ihn viele Jahre gemeinsamen Schaffens in Medellín am TEATRO LA HORA 25. Mit LEANDRA - CROSS OVER IDENTITY blickt Augusto Jaramillo Pineda auf über 20 Jahre transkulturellen Tanz- und Theaterschaffen zurück und tritt in den künstlerischen Dialog mit einer Figur, die er bereits 1995 in Kolumbien entwickelte und dort zu einer gefeierten Rebellin machte.

In Kontext dieser Uraufführung präsentiert steptext Anfang September ein Gastspiel des von Carola Martínez Bandera geleiteten kolumbianischen Kollektivs TEATRO LA HORA 25 in der Schwankhalle. In dessen LA MUJER DE LAS ROSAS nach einer Erzählung von Gabriel García Márquez ist sie zusammen mit ihrem Ensemblekollegen Alejandro Vasquez Jimenez sowie Augusto Jaramillo Pineda und drei eigens kooperierenden Bremer_innen zu erleben.

Des Weiteren trägt steptext als Veranstalter auch diese Spielzeit wieder zahlreiche Projekte mit, die von seinen tanzschaffenden Gründungsmitgliedern entwickelt und in der Folge eigenständig etabliert wurden. Koproduziert von steptext realisiert der Choreograf und Tänzer Günther Grollitsch zusammen mit dem argentinischen Schauspieler und Autor Fabian Aimar DER EINTÄNZER, einen Tanzabend nach Texten von Billy Wilder mit Uraufführung im November 2017 in der Schwankhalle. Im März 2018 beteiligt sich steptext an der ABSCHLUSSVERANSTALTUNG des dreijährigen, bundesweit einzigartigen MODELLPROJEKTS KOMPETANZ. Für dessen große Erfolge in der Erschließung von Arbeitsfeldern für Menschen mit Beeinträchtigung zeichnen die Leiterin von tanzbar_bremen Corinna Mindt und ihr Team verantwortlich. Mit tanzbar_bremen kooperiert steptext zudem weiterhin für Wiederaufnahmen des Tanzstücks für Kinder KLEINER DAUMEN GEHT AUF REISEN sowie das Internationale Festival inklusiver Tanzkunst EIGENARTIG: Die 5. Auflage findet im April im Theater Bremen und in der Schwankhalle statt.

steptext freut sich auf die neue Spielzeit und lädt herzlich dazu ein!

LEANDRA - CROSS OVER IDENTITY


Foto: Lukas Narbut
Im Hintergrund: Henriette Grahnert: Air guitar contest, 2006, Sammlung Reydan Weiss, Weserburg|Museum für moderne Kunst

Pressemappe

Pressefotos

LEANDRA – CROSS OVER IDENTITY
Tanztheaterstück von Augusto Jaramillo Pineda & Carola Martínez Bandera (Uraufführung)

Mit LEANDRA unternimmt Augusto Jaramillo Pineda ein unerschrocken autobiographisches Abenteuer. Neuerlich performt er jene schillernde Frauenfigur, die er 1995 in Kolumbien für das Teatro La Hora 25 kreierte. Im Duo mit seiner einstigen Schauspielkollegin Carola Martínez Bandera erforscht er die exzentrische Rollengestalt weiter, mit der er dort die „Dienstmagd“ in einer Adaption von F. G. Lorcas „Bluthochzeit“ zur gefeierten Rebellin machte. Nach über 20 Jahren transkulturellem Tanztheaterschaffen voll wechselseitiger Inspirationen zwischen seinem Leben als Mann und seinem weiblichen Bühnengeschöpf schreitet er als LEANDRA zum furiosen Resümee.

Dabei zersplittert deren tragikomischer Charakter in radikale Neuinterpretationen. Wer oder was war sie, ist sie, wird sie werden? Wie viel Wunsch, Fluch, Macht, Traum steckt in ihr? Mit der nicht standesgemäß verliebten „Braut“ Leyla als höchst vitalem Gegenpart beginnt ein rasantes Spiel fliegender Wechsel: Durch die zartbittere Intrigantin schimmert die biestige Wonder Woman, der inmitten rigider Traditionen und Genderprojektionen irrlichternde Teenager erstrahlt als Racheengel gesellschaftlicher Exklusionen, die Göttin der Zwietracht lacht, die Heldin weint, die Ambivalenzen beben. Zu Soundkompositionen mit Motiven aus südamerikanischer wie auch spanischer Musikkultur fügt sich aus getanzten und szenischen Sequenzen das dynamische Porträt einer strikt eigenwilligen Kunstfigur, die sich in souveräner Selbstverständlichkeit gegen jegliche Korsetts behauptet.

Vorstellungen: 31. August (Uraufführung), 20:00 Uhr,
1. September (Schulaufführung) 11:00 Uhr, 2. / 8. / 9. September 2017 jeweils 20:00 Uhr
Schwankhalle, Buntentorsteinweg 112, 28201 Bremen
Tickets: 0421. 520 80 70, www.schwankhalle.de/tickets und an der Abendkasse, NORDWEST Ticket: 0421. 36 36 36 und an allen NORDWEST Ticket Verkaufsstellen, beim WESER-KURIER im Pressehaus und in den regionalen Zeitungshäusern
Eintritt: 16,- € / 10,- € / Bremen Pass: 3,-€ / Schülergruppen: 7,-€ pro Person
Info: www.steptext.de | +49 (0)421.704216 | office@steptext.de | Facebook: steptextdanceproject

Konzept, Choreografie, Tanz/Schauspiel: Augusto Jaramillo Pineda | Regie, Tanz/Schauspiel: Carola Martínez Bandera | Dramaturgie: Anke Euler | Soundkomposition: César Barco Manrique | Kostüme: Lena Kirschberger | Bühne: Augusto Jaramillo Pineda, Timo Reichenberger | Technische Leitung, Lichtdesign: Timo Reichenberger | Produktionsleitung: Kerstin Witges | Produktionsassistenz: Philipp Piechura | Produktion: steptext dance project in Koproduktion mit Teatro La Hora 25 | Gefördert durch: Senator für Kultur Bremen | Unterstützt von: Waldemar Koch Stiftung Bremen.

LA MUJER DE LAS ROSAS


Foto: Sandra Zea

Pressemappe

Pressefotos

LA MUJER DE LAS ROSAS
Bewegungstheater von Teatro La Hora 25 / Originalinszenierung Farley Velásquez Ochoa

In LA MUJER DE LAS ROSAS übersetzt das kolumbianische Teatro La Hora 25 Gabriel García Márquez’ Erzählung „Jemand bringt diese Rosen in Unordnung“ in berührende physische Poesie: Die Liebe zweier Kinder reicht weit über den Unfalltod des einen hinaus. Noch Jahrzehnte später pflanzt das einstige Mädchen jene Rosen an, von denen der Geist des verunglückten Jungen jeden Sonntag heimlich einige abzweigt. Voller Hoffnung, eines Tages wieder vereint zu sein, trägt er allwöchentlich einen Strauß an sein eigenes Grab... Die Gesten des durch Bremer Darsteller_innen ergänzten Ensembles, die Musik und wechselnde Lichtstimmungen verschmelzen zu einem Szenario, in dem Fantastisches und Konkretes einander nicht widersprechen. Aus dem so leichtfüßigen wie melancholischen Reigen erwächst eine „magische“ Reflexion des Unendlichen im Endlichen.

Vorstellungen: 5./6. September 2017 jeweils 11:00 und 19:30 Uhr
Schwankhalle, Buntentorsteinweg 112, 28201 Bremen
Tickets: 0421. 520 80 70, www.schwankhalle.de/tickets und an der Abendkasse, NORDWEST Ticket: 0421. 36 36 36 und an allen NORDWEST Ticket Verkaufsstellen, beim WESER-KURIER im Pressehaus und in den regionalen Zeitungshäusern
Eintritt: 16,- € / 10,- € / Bremen Pass: 3,-€ / Schülergruppen: 7,-€ pro Person
Info: www.steptext.de | +49 (0)421.704216 | office@steptext.de | Facebook: steptextdanceproject

Originalinszenierung: Farley Velásquez Ochoa | Darsteller: Augusto Jaramillo Pineda, Carola Martínez Bandera, Alejandro Vasquez Jimenez | Musikcollage, Kostüme & Bühne: Teatro La Hora 25 | Technische Leitung: Juan Felipe Alvarez Hoyos, Estefania Gil Suarez | Produktion: Teatro La Hora 25 | Gefördert durch: Secretaría de cultura ciudadana de la Alcaldía de Medellín



++++ Premiere LEANDRA - CROSS OVER IDENTITY von Augusto Jaramillo Pineda: 31. August 2017 +++


contact website credits data privacy protection